El espectáculo fue diseñado por Villalba en base a la obra de Anton Chéjov, "El canto del cisne"
En esa obra el gran dramaturgo ruso presenta dos personajes: un actor en la noche de su dspedida de la escena y un apuntador, ambos ya ancianos, que lo había acompañado en sus presentaciones teatrales.
La acción transcurre entonces la noche de la última función de aquel actor (........) y entre alguna copa de vino que quedara del festejo, ambos personajes van rememorando fragmentos de obras en las que habían actuado: el actor desde el escenario y el apuntador desde la caseta ubicada a tal efecto en el centro del proscenio. (En la época del secundario nos daba pudor nombrarlo porque ese sitio se llamaba la "concha" del apuntador.) Acaso porque en los grandes escenarios tenía forma de caparazón que cubría a la vista del público la cabeza del apuntador que asomba a ras del piso des escenario, este ayudante de escena se ubicaba de espaldas al público y todo su cuerpo quedaba debajo del escenario, asomando solamente la cabeza. El apuntador seguía como en una letanía los textos y ante el eventual olvido de su letra por algún actor, el apuntador lo auxiliaba, En los tiempos del Conjunto Huella , en la sala del cine Amankay, se utilizaba de apuntador o apuntadora: en efecto y que yo recuerde oficiaron de tales Beba Funes, una docente que trabajó en escuelas de nuestra ciudad y la inolvidable Ivonia Zúñiga Ringler, ya nombrada en estos recuerdos como parte del grupo de quienes hicimos teatro enel colegio secundario (ISSMA) luego en Huella y posteriormente en el grupo fundado por Jorge Villalba, en el San José recordemos creado en 1982 ya no se contempló ese espacio para el apuntador o apuntadora, ya no se usaba, no obstante algunas veces tuvimos entre bambalinas alguien que seguía el desarrollo, libreto en mano, para acudir en ayuda si alguien "se quedaba sin letra")
La obra se estrenó el 16 de noviembre de 1991 en el teatro San José, con el título: "La Palabra y la Acción" Divertimento para dos cuerdas.
He conservado algunos programas ( La hojita con datos de la puesta y los participantes que se entrega al público) esos programas muchas veces no llevan fecha y pasados los años uno piere precisión de ellas. En este caso celebro haber pedido, después de la función las firmas de algunos compañeros, en este caso de HIVONIA ZÚÑIGA RINGLER recordada integrante de los grupos de teatro desde el ISSMA , pasando por Huella y después en el grupo que lideró Jorge Villalba. En este espectáculo Ivonia estuvo a cargo del vestuario y en las funciones hizo de apuntadora.
Están ASÍ MISMO las firmas de JORGE y de un amigo suyo- EDUARDO VOGUET- de Buenos Aires, actor también, , que estuvo un tiempo en nuestra ciudad y colaboró en este espectáculo en la puesta en escena, luces y sonido.
Agrego imagen del programa y una foto color del ensayo, donde aparecemos los cuatro.
El programa enumera los textos o fragmentos que integraron este espectáculo: "El Canto del Cisne" de Anton Chejov; "Los Intereses Creados" de Jacinto Benavente; "La vida es sueño" de Calderón de la Barca; "La Zorra y las Uvas" de Guilherme Figueiredo; "Quién, yo" de Dalmiro Sánez; "Julio César" de William Shakespeare y "Soneto del Vino" de Jorge Luis Borges.-
Una foto color del ensayo, donde aparecemos los cuatro.
Y agrego una anécdota: en ocasión de un ensayo, nos maquillábamos en el escenario y había dos señoras amigas del grupo sentadas en la platea, entonces Jorge les aclaró:
- Nos maquillamos porque estos personajes son dos viejos...
- Y...¿para qué se maquillan?- Preguntó una de ellas.
Nos reímos todos de su lógica pegunta.
La atesoro como uno de mis caros recuerdos teatrales; y agrego la copia de la dedictoria que al dorso de ella anotó este maestro y amigo que me dio el quehacer teatral:
Me ha costado tiempo escribir estos recuerdos, los del último espectáculo que pusimos en escena, tuve el privilegio de acompañar al maestro en esta aventura de subir a escena. Felizmente hicimos muchas funciones en el teatro San José y también la presentamos en todas las localidaes vecinas: Junín de los Andes, Bariloche, Zapala, Neuquén capital, entre 1991 y 1994.-
<<< <<<<<>>>>>>>>
