TEATRO LEÍDO

A CADA CUAL LO SUYO  DE MIRIAM RUSSO (2001)

En los últimos meses, antes de su partida, Jorge Villalba me comentó un proyecto: representar obras que había dirigido en San Martín de los Andes, desde la inauguración del teatro. Una sería “La Zorra y las Uvas”, gran obra del brasilero Guilherme Figueiredo , que Huella representara en 1967 y que Jorge dirigió en el grupo de teatro de San Martín de los Andes en el año 1.983; estrenada en el Teatro San José.

Éramos poquitos, se habían sumado nuevas personas deseosas de comenzar a hacer teatro: Alcira Burruchaga, Cecilia Campi, Alberto Dos Santos…

En esas primeras reuniones y charlas de por medio, Jorge sugirió una dramaturga y dos de sus obras, que él conocía: “A cada cual lo suyo” ( o “Corpiñeras”) y “Esperando al Negrito”. Las leímos para conocerlas y ambas nos parecieron excelentes. Se sumaba a su calidad dramática, el tener un lenguaje coloquial , cotidiano y donde los personajes eran bien humanos y habituales, personas comunes por así decirlo. Y un detalle importante : pocos personajes : tres la primera y dos la segunda.

Lamentablemente Jorge parte en esa gira al infinito y se aferra desde el recuerdo en nuestros corazones el 5 de septiembre del 2001; justamente el día en que cumpliría años.

Se lo despidió, en la misma sala del teatro, con emoción y lágrimas.

No recuerdo cuántos días después retomamos nuestras reuniones …”El espectáculo debía continuar” y entendimos que ese sería nuestro mejor homenaje al maestro y amigo que nos había convocado.

Decidimos llevar a escena en la modalidad de teatro leído semimontado (1), “A cada cual lo suyo” de Miriam Russo.

Las dos primeras funciones tuvieron lugar el 9 de noviembre de 2001 en el emblemático teatro San José y el 13 del mismo mes y año en el Centro de Jubilados “Añoranzas”.

Ambas funciones fueron de acceso gratuito y en el programa, debajo del nombre de la obra y su autora se leía: “Funciones en Homenaje al Maestro y Amigo JORGE VILLALBA”

No he conservado fotografías de las funciones  (O sí? Creo que sí pero debo encontrarlas; por el momento incluyo copia facseada del programa.

Los personajes fueron interpretados por: ALCIRA BURRUCHAGA, CECILIA CAMPI, ALBERTO DOS SANTOS ( Relator) y quien esto recuerda y escribe.

Asistieron técnicamente en esta puesta: CARMEN MARDONES  en la iluminación y PATO BUONSANTI en sonido. A propósito del sonido elegimos fragmentos de obras de autores clásicos de música de cámara: Tchaicovsky, Dvorak,Massenet y Mozart.

Recuerdo que le comentamos el proyecto al querido teatrista HUGO SACCOCCIA quien, dispuesto siempre a apoyar las manifestaciones teatrales, le envió un email a la autora, a quien conocía personalmente, avalándonos como personas de su conocimiento y confianza.

Porque, justo es decirlo, en todas las puestas que realizamos y tal como la ley nacional de teatro lo establece, pedíamos el permiso del autor, trámite que se realiza ante ARGENTORES.

Bueno, fue una muy linda experiencia, y seguiríamos desarrolando otros proyectos. 
__________________

(1) La modalidad leído semimontado, consiste en puestas en escena donde los intérpretes leen los textos de sus respectivos personajes y en la escena se desplazan, salen de ella o entran, a la vez que cuentan con algún mobiliario y/o elementos de utilería. En la puesta de "A vada cual lo suyo" utilizamos una mesa, sillas y... no recuerdo más, tal vez Cecilia o Alberto recuerden más y puedan aportarme otros detalles.C.O.B.

to