CONJUNTO HUELLA sus comienzos

Con el valioso aporte de documentación conservada por el señor Alfredo César Pargade, integrante y, en su momento, Presidente de la Comisión Directiva de Huella, podemos hacer un recuento de los antecedentes del “Conjunto Vocacional “Huella”,  Así mismo incluir los nombres de quienes lo integraron en sus comienzos.

                                                

Obra: “Prohibido Suicidarse en Primavera” de Alejandro casona

Creado como conjunto vocacional en el año 1957, hace su debut para el público con la representación de la obra: “Prohibido Suicidarse en Primavera”  del escritor español  Alejandro Casona, estrenada en el cine Amankay de esta localidad , el 31 de mayo de 1957.

Un programa de la presentación se ha conservado y  a su valor en sí mismo, se agrega que está firmado por los participantes. Se pueden leer las firmas de : Enriqueta Chidiak (traspunte), Leonardo Fernández (Fernando),Magdalena Sutter (Alicia),Rodolfo Corbera (El amante imaginario), José Carlos Bondi (Dr. Roda), Cecilia Núñez (Chole), Rodolfo Risso Patrón (Hans), Dora M. Fernández  (La dama triste), Isabel Palma(Cora),

Completan el grupo en esta puesta: Cayetano Amato en el personaje de Juan, Ana María Núñez como apuntadora, Vivero y Glavinich en montaje y electricidad y la dirección a cargo de Héctor Antonelli.

Otro detalle que agrega importancia a este programa es un sello oficial  ovalado , con el escudo nacional en el centro y la inscripción “Municipalidad San Martín de los Andes”

Al pie del programa, en el reverso, se puede leer “Melipal S.M.Andes” (Imprenta del matrimonio de los eslovenos Almira Surla y Janko Bradak) Es oportuno agregar que a Janko, a quien conocí,   le agradaba concurrir a este tipo de eventos teatrales y en algunas conversaciones manifestó que vio todas las obras presentadas por Huella.-

Este programa nos muestra también un numeroso grupo de comercios auspiciantes con nombres de casas y sus propietarios, vecinos de nuestra ciudad: Se  mencionan los apellidos, conocidos para los antiguos vecinos y muchos de los cuales  correponden a vecinos del presente: Elorriaga y Elguero, Astete, Galard, Obeid, Zampieri, Asmar, Creide, Chidiak, Kraitman, Stordiau.

Artículo Periodístico:

Del diario “La Nueva Provincia”  de fecha 9 de julio de 1957 cuyo texto se transcribe: “ Integrado por un grupo de jóvenes de esta localidad el conjunto vocacional Huella está obteniendo notable éxito en sus actuaciones.

Su última presentación en la sala del Cine Amankay con la obra de Alejandro Casona “Prohibido suicidarse en primavera”, ha  demostrado la homogeneidad alcanzada por los componentes de este conjunto vocacional.

El mismo está integrado por las señoritas Dora Margarita Fernández, Cecilia y Ana María Núñez, Isabel Palma, Magdalena Sutter y los señores Luis Fernández, José Bondi, Cayetano María Amayo, Rodolfo Corvera, mario Spínola y  Tomás Vivero.

El artículo se ilustra con una fotografía del grupo y que  en el epígrafe dice “que logra gran suceso.”

Según consta en el programa la obra subió a escena con dirección de Héctor Antonelli y el siguiente reparto:

Dr. Roda……………………………………..José Carlos Bondi

Hans……………………………………………Rodolfo Risso Patrón

La Dama Triste……………………………Dora M. Fernández

El Amante Imaginario………………..Rodolfo Corvera

Alicia…………………………………………..Magdalena Sutter

Chole………………………………………….Cecilia R. Núñez

Fernando…………………………………..Leonardo L. Fernández

Juan…………………………………………..Cayetano Amato

Cora Yako…………………………………..Isabel Palma

Los siguientes integrantes colaboraron como: Apuntadora, Ana María Núñez ;traspunte, Enriqueta Chidiak; Montaje y Electricidad, Vivero y Glavinich.-

Nuevos Estrenos:

Obra: “Las minas de Caminiaga”   del autor argentino Alberto Vaccarezza. Tuvo lugar los días 9 y 10 de noviembre de 1957  a las 22 horas, en el salón de la Asociación Bomberos Voluntarios.

El Reparto que figura en el programa, nos revela  que aparecen nuevos nombres y se reiteran otros que debutaron en la obra anterior: pro orden de aparición, el elenco y sus personajes fue el siguiente:

Cora………………………………………..Elba Hassler

Jaramillo……………………………….Luis Fernández

Francisco………………………………Fernando Mohr

Dr. Achaval…………………………..Adán Zambrano

Caminiaga……………………………Rodolfo Risso Patrón

Arturo………………………………….Mario Spínola

Severa…………………………………Chabela Palma

Elvira…………………………………..Cecilia Núñez

Carmen……………………………….Gladys Iglesias

Daneri………………………………….Juan Carlos Vitantonio

Doña Eusebia………………………Nélida Nieto

Warnes………………………………..Esteban Glvinich

Jones…………………………………..Héctor Quiroga

Isabel…………………………………..Hilda Parada

La dirección estuvo a cargo de Fernando Mohr                                                        

El año 1959 el Conjunto “Huella”  puso en escena : “En un burro tres baturros” de Alberto Novión  el día tres de febrero de dicho año.  Seguramente adhiriendo al aniversario de San Martín de los Andes.-
"La Hermana Josefina" de Darthés y Damel el 5 de junio de 1959; con las actuaciones de J.Vitantonio,  Isabel (Chabela) palma, G.Zanollo, O.Ochoa, Rizo patrón,Carmelo catalano,Cecilia (Chichí) Núñez, Esteban Glavinich,   M.Espínola, Luis Fernández y Danielito y     Con apoyo técnico de:Tito Vivero, C.Pelletieri , E,Glavinich y Merina Creide. ( Los archivos a que se hace referencia al comienzo dan el dato de fecha de estreno  y autor de esta obra y del "Libro de los Cien años de S.M.Andes" he tomado el dato de los participantes, no coincide el dato del año que el libro la ubica en 1958)

Huella  1957: Elenco de "Prohibido Suicidarse en Primavera" de Alejandro Casona. Bautismo escénico de este Grupo teatral pionero de San Martín de los Andes, estrenada el 31 de Mayo en elCine Amankay.

Conjunto Vocacional Huella

INTENTO DE SALA PROPIA 

Con posterioridad a la puesta de  “El pan de la locura” hubo un proyecto de habilitar una sala propia por convenio con el dueño del Cine Amankay, por entonces el Sr. Farid Obeid.

Consistía en acondicionar para uso teatral el local de la confitería nocturna “Coligüe”, el mismo donde en 1957 había nacido el Conjunto Huella.Se comenzó a trabajar en la plataforma que sería el escenario. Se hizo el piso de cemento  y se compraron  unas cincuenta butacas que llegaron a instalarse en la futura sala.
Era una linda idea, que ofrecería la posibilidad de ensayar en el mismo espacio donde posteriormente se harían las  funciones. O sea el sueño de todo grupo teatral de aficionados: la sala propia.
Simultaneamente se comenzó a ensayar la obra “A qué jugamos” de Carlos Gorostiza, la que requería de cinco personajes que en los ensayos fueron asumidos por Mara Juárez, Silvia Capiet,   Alfredo Ribera , Carlos Buganem y Gogo Demateoque tenía también a su cargo,  la dirección.
Por diversas razones que  seguramente focalizaron en otras actividades nuestra expectativas, ambos proyectos : la sala y la obra en ensayo, no llegaron a concluirse. Y con ellos la terminación del Conjunto Vocacional Huella.-

AÑOS DE SILENCIO
“El pan de la Locura” de Carlos Gorostiza, en 1969,  sería la última puesta en escena de Conjunto Huella y en general la actividad teatral generada en San Martín quedaría implícitamente suspendida, lo que atribuyo a los gobiernos de las dictaduras militares. Recordemos que entre 1966 en que Onganía derroca al presidente constitucional Arturo Illia,  se suceden oros gobiernos de facto: Levingston, después Lanusse  hasta el regreso de Juan D.Perón en 1973 en que se recobra la democracia. Así mismo cabe recordar que con la muerte de Perón debe asumir la presidencia la vice presidenta, estela Martínez,  quien sería derrocada por los militares que instauran dictaduras mucho más duras y antidemoráticas. Estos acontecimientos insidieron también en que A.N.T.A. grupo constituído en cooperativa y que venía trabajando, hasta ese momento en forma intensa y ofreciendo puestas de calidad; se vería acallado por la persecución a sus integrantes precisamente al comenzar la dictadura en marzo de 1976.


ASOCIACIÓN NUEVO TEATRO ANDINO (A.N.T.A.)

FECHA ESTIMATIVA DE INICIO DE LAS ACTIVIDAES AÑO 1969

DIRECTORA Sra. Elsa de Ubaldini

Entre sus integrantes  recuerdo por haberlos visto actuar a: Alda Muñoz, Alicia Ripalta,  José MaríaDomínguez, Mario castillo, Bresler (no recuerdo su nombre) y otros.

Contaron con apoyatura y capacitación del grupo Nuevo Teatro de Buenos Aires, que integraba  la reconocida actriz Alejandra Boero. Este grupo fue traído a nuestra ciudad donde presentaron la obra  “Raíces” cuyo autor  es Arnold  Wesker (esto debe ser después de 1964 en que se estrenó Raices en Buenos Aires)

Recuerdo haber visto a ANTA en la presentación de la obra “A puerta cerrada” del francés Jean Paul Sartre, en la modalidad de teatro leído. En el salón Municipal.

También vi la puesta de una comedia de enredos, muy divertida titulada  “Usted puede ser un asesino” del  español  Alfonso Paso   Gil, con un elenco numeroso. En el Cine Amankay . Otra puesta que vi del Grupo ANTA fue “La Fiaca” de Ricardo Talesnik obra que por esos años había sido gran éxito en Buenos Aires con el protagónico de Norman Brinsky.

El grupo se constituyó en Cooperativa de trabajo y su modalidad de encararlo significó un vuelco en la actividad teatral local, un cambio de estilo por su  enfoque moderno para la época tanto en las obras  presentadas como en la organización del grupo.

La Cooperativa A.N.T.A. gestionó y obtuvo un subsidio del Ministerio de Bienestar Social de la Nación ( siendo titular Francisco Manrique) con el cual iniciaron la construcción de una  sede y sala para sus ensayos y espectáculos, levantaron paredes y techaron. La obra, lamentablemente,  quedó sin continuidad porque con el golpe  de estado  de marzo de 1976 los militares disolvieron  ANTA y persiguieron a sus integrantes.

Cabe acotar que la actividad teatral local se reanudaría recién en 1980, cuando ya se vislumbraba el retorno a la democracia.

El edificio proyectado  e iniciado como se dijo, estuvo muchos años abandonado hasta que , el gobierno dispuso su paso a educación y se constituyó la base edilicia de la hoy EPET Nº 12 “Juan Carlos Fontanive”.

ESCENAS DE "EL PAN DE LA LOCURA"

de Carlos Gorostiza:

"Toda cosa pequeña se convierte en grande si nosotros nos damos enteros y la hacemos sana, limpia y digna de la gente" dice el autor , a través de uno de  los personajes de  la obra.

En escena: C.Buganem (José) y A.Ribera (Mateo)

Elba C. de Leotta (Juana), C.Buganem y C. Righetti (Badoglio)

Elba C. de Leotta, Horacio Horazi (Garufa) J.Spat (Repartidor) C.Buganem

Detrás A. Ribera (Mateo)

                    De pie en el centro de la escena:Alfredo pargade, Hugo Burgos y Manolo Gómez

"EL PAN DE LA LOCURA" de Carlos Gorostiza

Es una comedia dramática escrita por  el dramaturgo Carlos Gorostiza, estrenada en Buenos Aires en 1958.

En nuestra localidad, el Conjunto Vocacional Huella la puso en escena, en la sala Amankay,  los días 18 y 19 de diciembre  de 1969 con la dirección de Rafael Demateo y las actuaciones según reparto  por orden de aparición:

Garufa……….. Horacio Orazi

 Badoglio………Carlos Righetti

    José………… Carlos Buganem

Patrón………… Hugo Burgos

      Juana…………. Elba C. de Leotta

Empleada….… Susana Vidal

    Antonio……... Rafael  Demateo

    Mateo…………. Alfredo Ribera

Mujer…………. Mara Juárez

Repartidor……. José Spat

    Inspector…….. Alfredo Pazos

       Hombre 1º…… Alfredo Pargade

     Hombre 2º........ Manolo Gómez

Era costumbre del Conjunto Huella, montar escenografías importantes por su atractivo, originalidad, riqueza de recursos: en esta ocasión el esfuerzo no fue menor y fue Gogo quien tuvo mucho que ver en su armado. Baste decir que se pusieron sobre el escenario 50 bolsas de harina verdaderas , prestadas por la panadería de Pocho Suárez, y la amasadora de la panadería de mi abuelo Juan Antonio, por entonces ya cerrada. Dicha máquina con su motor eléctrico, la cual estaba funcionando al iniciarse el primer acto y en ella uno de los panaderos , Garufa, protagonizado por Horacio Orazi, manipulaba la masa con que luego se armaría el pan. La puerta del horno, fue armada en madera y pintada de negro, copiada de una puerta verdadera  y por allí se colocaban los panes para su cocción. Todo esto daba realce al espectáculo y lo enriquecía.

Por otra parte los actores aficionados nos esmerábamos en nuestros papeles. En mi caso y pretendiendo dar más realismo a mi personaje, practiqué fumar en los ensayos pero, con tan poco apego que, en la función me olvidé del cigarrillo. Es un dato risueño que siempre cuento. De hecho no fumé en la función pero me quedó el hábito, empecé a fumar en la realidad para dejarlo unos cuantos años más tarde.

Tuvieron actuaciones destacadas  Elba C. de Leotta  y Hugo Burgos en los papeles de dueños de la panadería; Gogo, Horacio y Carlos Righetti, como panaderos; Alfredo Pargade en el papel de inspector municipal, Mara Juárez en el rol de una vecina que se hacía presente para hacer cocinar un pollo, pero que en realidad se acercaba para saber qué serio problema estaba ocurriendo en la panadería.

Hubo quienes  actuaban por primera vez haciéndolo en forma muy meritoria: Susana Vidal, Alfredo Ribera  y José Spat, hijo. Igualmente Manolo Gómez, estimadísimo vecino con una fábrica de soda  y uno de los pioneros esquiadores que iniciaron la práctica del sky en el cerro Chapelco; deporte que practicó siempre. Qué buena faceta la del teatro, la conformación de grupos con participación de personas de muy diversas edades y ocupaciones odos unidos con un propósito loable como es el de brindar el producto de su esfuerzo a toda su comunidad.

El Autor y la Obra

Sin duda Carlos Gorostiza es uno de los importantes dramaturgos contemporáneos de nuestro país, con una profusa producción y cuyas obras han sido muy representadas y varias llevadas al cine. Además la calidad de las obra y sus temáticas siempre comprometidas con lo social, las relaciones personales en grupos o estamentos sociales.

Unos años antes o por esa época estuvo en nuestra ciudad una compañía dirigida por Enrique Fava , con elenco encabezado por Virginia Lago que estaba en gira y presentaron , con apoyo local de Huella, “Los Prójimos” importante drama muy exitoso y que refiere a la responsabilidad social colectiva que tantas veces se ve cohartada por el difundido “no te metas” .

Posteriormente a la puesta de “El pan de la locura”, Huella ensayó otra muy buena obra del mismo autor: “A qué jugamos”

En cuanto a la obra a la cual hoy se remontan mis recuerdos: es un interesante drama, cuyo conflicto aflora al difundirse en una panadería de barrio, cita en Buenos Aires, el comentario que hay varios vecinos  afectados de locura  y hasta el caso de una muerte. El hecho coincide con una harina en aparente mal estado que se ha estado utilizando en el establecimiento. La situación llega al límite y afloran rencores y situaciones entre los personajes principales que dan lugar a escenas de mucha hondura dramática.

Indudablemente en esta puesta Huella recurrió a un gran dramaturgo, por entonces muy representado y a una obra de calidad. Entre otras valiosas piezas de Carlos Gorostiza podemos mencionar: El Puente, Hay que apagar el Fuego, Los Hermanos queridos, entre otras .

Fotografía del elenco en el saludo final al público, en el estreno ( primera de dos funciones que se realizaban). De izquierda a derecha: Gogo Demateo, Susana Vidal , Alfredo pargade, Hugo Burgos, José Spat(h), Horacio Orazi, Mara Juárez,Elba C. de Leotta,Alfredo Ribera, Carlos Righetti,Alfredo Pazos, Manolo Gómez, Carlo

                                                                                               >>>>>> ***<<<<<<

En próxima entrada se incluirán otras imágenes y el programa confeccionado para la puesta

                          de la obra por el Conjunto   Vocacional Huella